ABSTRACT
La artritis reumatoide es una enfermedad autoinmune e inflamatoria que afecta de manera predominante a las articulaciones diartrodiales. En esta patología los factores ambientales o conductuales pueden actuar en sinergia con la predisposición genética, acelerando el inicio y la gravedad de la enfermedad. Este vínculo entre el medio ambiente y el genoma está mediado por marcas epigenéticas en el ácido desoxirribonucleico, incluyendo su metilación, la modificación de histonas y la regulación mediada por ácido ribonucleico no codificante. La epigenética puede generar cambios fenotípicos hereditarios, que no están determinados por modificaciones en la secuencia del ácido desoxirribonucleico y, en consecuencia, son reversibles. Por lo tanto la dieta, los medicamentos y otros factores ambientales, tendrían la capacidad de modularlos. La identificación de una desregulación epigenética específica, puede ofrecer una mayor comprensión de la fisiopatología de la enfermedad e influenciar positivamente en la prevención, diagnóstico y desarrollo de nuevas dianas terapéuticas.
Rheumatoid arthritis is an autoimmune and inflammatory disease that predominantly affects the diarthrodial joints. In this pathology, environmental or behavioral factors can act in synergy with genetic predisposition, accelerating the onset and severity of the disease. This link between the environment and the genome is mediated by epigenetic marks on deoxyribonucleic acid, including its methylation, histone modification, and noncoding ribonucleic acid-mediated regulation. Epigenetics can generate heritable phenotypic changes, which are not determined by modifications in the deoxyribonucleic acid sequence and are therefore reversible. Therefore, diet, medications and other environmental factors would have the ability to modulate them. The identification of a specific epigenetic dysregulation can offer a better understanding of the pathophysiology of the disease and positively influence the prevention, diagnosis and development of new therapeutic targets.
ABSTRACT
La génética es uno de los ejemplos más sobresalientes de cómo sus desarrollos influencian a la sociedad, y es a su vez única para demostrar la naturaleza de la relación existente entre ciencia y sociedad. Los enormes avances logrados recientemente, en especial aquellos que corresponde a la investigación y desarrollo de las técnicas para la manipulación de los genes con el propósito de cambiar las características de los organismos a voluntad de las investigadores, ponen de manifiesto la enorme responsabilidad que generan los mismos. De manera que bajo esta nueva dimensión, la genética aquiere una nueva perpectiva que va más allá del conocimiento; de la ética. Se discuten en este ensayo, el desempeño de los geneticistas alemanes durante la segunda guerra mundial y los años que la antecedieron, y los retos éticos planteados por el desarrollo de la manipulación de los genes, producto del conocimiento generado en torno del proyecto genoma humano